פירוש על עבודה זרה 57:9

The Jew must keep his eye on the non-Jew cutting his hair, lest the non-Jew try to murder him. And a Jew may cut a non-Jew’s hair, but not his special forelock for this is associated with idolatry. The Jew should not be seen as helping groom this special part of the hair.